巴尔扎克：沉迷中国文化，喜看《天工开物》

更新时间：2025-06-11 00:03  浏览量：3

巴尔扎克，世界级的大文豪，也是世界级的中国迷。虽然他不认识汉字，却硬是靠着《天工开物》里的插图，研究出了中国造纸术和印刷术的秘密，在他的长篇小说《幻灭》里，他大段叙述了中国造纸和印刷术的原料，工艺，及其优于法国的地方。在另一篇文章里还diss道：中国人都是发明家，他们比法国人还要文明开化得多。中国人发明火药的时候，法国人还在用棍棒厮杀；中国人发明了印刷术，而法国人还不曾学会记字。

巴尔扎克的中国情结来自父亲熏陶。老爹也是一个彻头彻尾的中国迷，收藏的中国书籍比巴黎阿斯纳尔图书馆还要丰富，整天拿中国政治故事评点法国时政，活脱脱一个《禁治产》里那个叨叨起来让妻子脑壳儿疼的侯爵。

也因为家学的缘故，巴尔扎克在《人间喜剧》中频繁展示中国知识，详细描述造纸工艺，还收藏了两个从清朝官员手中得来的古瓷花瓶。1842年，他为了还债给邻居画家波尔热写推广文章，在象征性地夸了两段之后，他直接开始点评中国绘画艺术，最后竟然写成了数万字的《中国与中国人》，成为他除《人间喜剧》里的小说外，篇幅最长的作品。