文化中国行·戏韵新声丨情越山海 西方戏剧艺术家首度深度改编《牡丹亭》《南柯记》

更新时间：2025-11-12 22:48  浏览量：13

当东方年轻面孔的杜丽娘婉转吟唱倾诉至情时，与之执手相望的柳梦梅由爱尔兰青年诠释，杜丽娘的侍女春香由英国青年扮演，而美国青年演员饰演的判官以英文念白穿插其间——这一充满文化张力的舞台画面，正是2025汤显祖国际戏剧交流月活动的缩影。

在汤显祖的故乡江西抚州，一场更为大胆的戏剧实验正在上演，利兹大学导演史蒂夫·安塞尔与对外经贸大学教授李军共同创作《南柯仲夏梦》，将汤显祖《南柯记》与莎士比亚《仲夏夜之梦》创新融合。

十年来江西抚州以汤显祖戏剧为媒，赓续中华文脉、深化交流互鉴、讲好中国故事。让汤显祖剧目走向英国、新西兰、墨西哥等20多个国家和地区；同时，引进全球20多个国家和地区的一批优秀经典剧目来抚州交流演出……

记者：彭菁、程迪

新华社音视频部制作